“由于客户预期业务量下降，对未来缺乏信心，从而使设备投资决策大受影响。值得庆幸的是，我们在最短的时间内即迅速采取措施，对成本结构做出有效调整。

    ·受金融危机的影响，海德堡第三季度订单额出现下滑，实现销售额约7.5亿欧元，比去年同期下降百分之十九。
    ·成本缩减措施发挥积极作用——第三季度运营结果首次在2008/2009财年实现盈亏平衡。
    ·第三季度现金流接近平衡。
    ·不明朗的经济形势还将延续。

    海德堡印刷机械股份公司（简称海德堡）日前发布了2007/2008财年前九个月的财务报告（自2008年4月1日至2008年12月31日）。第三季度，海德堡的成本缩减计划已经在各个领域发挥作用，尽管销售出现回落，运营结果却首次在本财年实现盈亏平衡。该季度约实现销售额7.5亿欧元（上财年同期：9.29亿欧元）。同期，不计特殊项目支出，公司运营结果实现盈亏平衡（上财年同期：盈利0.81亿欧元）。受宏观经济环境及金融危机的不利影响，本期订单额下滑至5.6亿欧元（上财年同期：9.58亿欧元）。

    “2008年底的这场金融危机对机械制造类企业影响巨大”，海德堡首席执行官本哈特·施海尔先生说，“由于客户预期业务量下降，对未来缺乏信心，从而使设备投资决策大受影响。值得庆幸的是，我们在最短的时间内即迅速采取措施，对成本结构做出有效调整。具体措施包括缩短员工工作时间、缩减生产规模、改进行政管理结构以及缩减研发经费等。在目前的艰难形势下，这些措施已经开始发挥积极作用。这主要得益于海德堡坚实的发展基础和财务体系。各项措施多管齐下，使海德堡在经济危机来临时应对快速而及时。”

    早在2008年中期，海德堡即宣布一系列紧缩策略以应对全球经济危机。考虑到本财年及下一财年的经济形势仍不乐观，海德堡公司于08年10月对已有的一系列成本缩减措施进行扩充，并加紧实施。到2009/2010财年，成本缩减总量将达到1.5-1.8亿欧元；到2010/2011财年，预计总缩减成本将达到2亿欧元。

    2008年12月，海德堡出售其持有的瑞士邮政系统专业生产企业IDABWAMAC公司的所有股份。此外，从短期策略来看，从第三季度末开始，海德堡德国生产基地开始通过缩短工时来调整生产量，这项措施在未来几个月内将继续施行。

    海德堡印刷机械股份公司2008/2009财年前九个月实现销售额22.11亿欧元（上财年同期：25.68亿欧元）。除拉丁美洲外，其他地区的订单量均比去年同期略微下降，订单总额约达24.32亿欧元（上财年同期：28.24亿欧元）。

    由于第三季度的订单数量降低，截至08年12月31日，未交付订单总额为9.78亿欧元（上财年同期：11.96亿欧元）。